anglophonia Übersetzungen - Übersetzungsbüro in Bergisch Gladbach - Wirtschaftsübersetzungen, Übersetzung von juristischen Fachtexten und Verträgen sowie Urkunden
Preise für Übersetzungen für Rechtsanwaltskanzleien, Wirtschaftskanzleien und die Wirtschaft
Kosten für beglaubigte Übersetzungen in die und aus der englischen Sprache

Meine Preise

Der Preis für Übersetzungen richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, dem Fachgebiet und dem Volumen Ihres Textes. Zur Kostenermittlung schicken Sie mir die zu übersetzenden Unterlagen per E-Mail, Telefax oder Post oder kontaktieren mich per Telefon bzw. gern auch persönlich. Sie erhalten umgehend einen kostenlosen Kostenvoranschlag. Grundsätzlich kann jedes digitale Format verarbeitet werden, wie z. B.:

Microsoft® Word® (.doc, .docx)
Microsoft® Excel® (.xls, .xlsx)
Microsoft® PowerPoint® (.ppt, .pptx)
Open Office (.odf)
Corel® Draw (.cdr)
Adobe® Indesign (.indd)
PDF (.pdf)

Es ist ratsam, mir die Original-Datei für die Kalkulation und die spätere Übersetzung zu zusenden. Wenn es sich um einen Scan handelt oder die Originaldatei nicht mehr vorliegt, so kann diese selbstverständlich auch verwendet werden.

Meine Fachgebiete

Verträge, z. B.:
Arbeitsverträge
Lizenzverträge
Unternehmenskaufverträge
Gesellschaftsverträge
Geheimhaltungsvereinbarungen
Lieferverträge
Mietverträge
Joint Venture-Vereinbarungen
Kooperationsverträge
Produktionsvereinbarungen
Agenturverträge etc.
Due Diligence-Berichte
Wertpapierprospekte
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Handelskorrespondenz
Juristische Korrespondenz
Gerichtsurteile
Handelsregisterauszüge
Gründungsurkunden/Satzungen
Monatsberichte
Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden)
Zeugnisse (Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Prüfungszeugnisse, Diplome)
Lebensläufe

Auch biete ich Ihnen bei Bedarf das Lektorat bzw. die Korrektur bereits verfasster Übersetzungen an.
Fachübersetzungen für Recht, Wirtschaft, Industrie und für Unternehmen