anglophonia Translations Bergisch Gladbach near Cologne, Germany - translation of financial and legal documents – from English into German and vice versa
anglophonia Translations - rates
Kosten für Übersetzungen in die und aus der englischen Sprache


The price of a translation depends on the difficulty level, subject area and volume of your text.

For a quotation please send the documents for translation by e-mail, fax or post or contact me by phone or in person. I will promptly provide a free cost estimate. Grundsätzlich kann jedes digitale Format verarbeitet werden, wie z. B.:

Microsoft® Word® (.doc, .docx)
Microsoft® Excel® (.xls, .xlsx)
Microsoft® PowerPoint® (.ppt, .pptx)
Open Office (.odf)
Corel® Draw (.cdr)
Adobe® Indesign (.indd)
PDF (.pdf)

Es ist ratsam, mir die Original-Datei für die Kalkulation und die spätere Übersetzung zu zusenden. Wenn es sich um einen Scan handelt oder die Originaldatei nicht mehr vorliegt, so kann diese selbstverständlich auch verwendet werden.

Subject areas

Contracts, e.g.:
Employment contracts
Licence agreements
ale and purchase agreements
Partnership agreements
Confidentiality agreements
Supply contracts
Joint venture agreements
Cooperation agreements
Production agreements
Agency agreements etc.
Due diligence reports
Terms and conditions of business
Commercial correspondence
Legal correspondence
Court judgments
Articles of incorporation/ company constitutions
Extracts from the register of companies
Monthly reports
Certificates (birth, marriage)
Reports/ references (school reports, employers’ references, examination reports, diplomas and degrees)

I also offer proof-reading of pre-completed translations as needed.
Fachübersetzungen für Recht, Wirtschaft, Industrie und für Unternehmen